Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.
Вие сами сте ми свидетели, че казах: Не аз съм Христос, но съм изпратен пред Него.
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.
Ihr seid meine Frau und meine Kinder.
Чу ли ме? Ти си ми жена, те са ми деца.
Ihr seid meine Brüder aus Nazareth und die ersten, die ich auf die Arche einlade.
Вие сте моите братя от Назарет и сте първите, които каня.
Ich bin geisteskrank und ihr seid meine Geisteskrankheit.
Аз съм луд и вие сте моята лудост.
Ihr seid meine B.C.-Nigger, wisst ihr nicht mehr?
Вие сте ми приятели цял живот, помните ли?
Ihr seid meine Freunde, ich werde euch unterstützen, ich komme mit und sitze vorn.
Знаете ли, вие сте ми приятели, аз искам да ви помогна, ще дойда, Пушка!
Ihr seid meine Crew, meine Truppe.
Вие сте моят екип, моите колеги.
Cody, Astor, ihr seid meine Familie.
Коуди, Астър, вие сте моето семейство.
Ich wollte nur sagen: Ihr seid meine neuen Heldinnen.
Просто искам да ви кажа, че сте новите ми герои.
Es ist Thanksgiving, und ihr seid meine Familie.
Празник е, а вие сте семейството ми.
Aber na ja, ihr seid meine Kinder.
Всички сте мои деца. Какво да направя?
Erst sagt ihr, ihr seid meine Kinder, und jetzt sagt ihr...
Казвате, че сте ми деца, а сега...
Ihr seid meine liebsten Frauen auf dieser Welt.
Вие сте любимите ми жени на този свят.
Ihr seid meine Gäste und sicher erschöpft von der Reise, fühlt euch einfach wie zuhause.
Гости сте ми и сигурно сте изморени от полета, моля, чувствайте се като у дома си.
Und du, Torstein, und du, Arne, ihr seid meine Freunde.
И ти, Торстен. И ти, Арн. Вие сте мои приятели.
Ich habe eine Tarnung vorbereitet, ihr seid meine amerikanischen Kollegen.
Подготвих официално прикритие. Вие ще сте американските ми колеги.
Ihr seid meine Söhne, meine Kinder, meine Krieger.
Вие сте мои синове, деца и воини.
Du und die Schweinekatze, ihr seid meine Freunde.
Ти и Прасчо-котакът сте мои приятели.
Ihr seid meine Kinder aus Eisen und Blut.
Вие сте децата ми от желязо и кръв.
28 Ihr selbst seid meine Zeugen, dass ich gesagt habe: Ich bin nicht der Christus, sondern ich bin vor ihm her gesandt.
Вие сами сте ми свидетели, че рекох: Не съм аз Помазаникът, но съм пратен пред Него.
Meine lieben Kinder, seid meine ausgestreckten Hände, Hände der Liebe für all jene die verloren gegangen sind, die keinen Glauben und keine Hoffnung mehr haben.
Тя се е молела за невярващите, които Дева Мария нарича “онези които още не са познали Божията любов”.
1 Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich [Nachahmer] des Christus bin!
Бивайте подражатели на мене, както съм и аз на Христа.
Meine lieben Kinder, seid meine ausgestreckten Hände und bringt sie durch euer Beispiel meinem Herzen und dem Herzen meines Sohnes näher.
Отворете сърцата си, малки деца, и нека вашите ръце бъдат протегнати и щедри така, че чрез вас, всяко същество да може да благодари на Създателя Бог.
14Und ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch aufgetragen habe.
Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.
Ihr, Kinder des Menschen, ihr seid Kinder Gottes, ihr seid meine Kinder.
Идвам с едно отворено сърце пълно с любов към вас, мои деца.
Ihr aber seid meine Zeugen, spricht der HERR, und mein Knecht, den ich erwählt habe, auf daß ihr wisset und mir glaubt und versteht, das ich's bin.
Вие сте Мои свидетели, казва Господ, И служителят Ми, когото избрах, За да Ме познаете и да повярвате в Мене, И да разберете, че съм Аз, - Че преди Мене не е имало Бог.
Ich habe es verkündigt und habe auch geholfen und habe es euch sagen lassen, und war kein fremder Gott unter euch. Ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR; so bin ich euer Gott.
Аз възвестих, и спасих, и показах, Когато не е имало между вас чужд Бог; Затова вие сте Ми свидетели, казва Господ, Че Аз съм Бог.
Seid meine Nachfolger, gleichwie ich Christi!
(Защото мъжът не е от жената, а жената е от мъжа;
2.1594190597534s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Вие сами сте ми свидетели, че казах: Не аз съм Христос, но съм изпратен пред Него. 